۱۰۳ مطلب
هنوز نمیدانیم این «صیانت» وعده داده شده از سوی نفر اول جامجم شامل بهترین گزارشگر فوتبال و برنامهساز ورزشی تلویزیون هم خواهد شد یا نه، اما در این دو سال به وضوح روشن شد جای عادل فردوسیپور در صداوسیما پر نشده است. او مهارت خیرهکنندهای در گزارشگری داشت و با وجود همه تلاشهای سازمان برای کشف استعدادهای جدید در این زمینه، هیچکس هنوز به نزدیکیهای کیفیت عادل هم نرسیده است. جای خالی فردوسیپور، مخصوصا در مسابقات ملی و باشگاهی مهم و حتی بازیهای بزرگ اروپایی حس میشود.
قسمت جدیدی از فاجعه ترجمه در ویژه برنامه یورو 2020 با اجرای محمدحسین میثاقی و محمدرضا احمدی منتشر شده است.
محمدحسین میثاقی مجری ویژه برنامه یورو 2020 که برنامه فوتبال برتر را هم اجرا میکند، در برنامه جام ملتهای اروپا به اشتباه لوک شاو و کایل واکر بازیکنان تیم ملی انگلیس، منچستریونایتد و منچسترسیتی را بازیکن پرسپولیس معرفی کرد.
در شرایطی که این روزها برنامه محمد حسین میثاقی برای یورو ۲۰۲۰ بحث برانگیز شده، بودجه ساخت این برنامه هم جنجال تازهای به راه انداخته است.
محمدحسین میثاقی بعد از حواشی پیش آمده بابت ترجمه مصاحبهها در ویژه برنامه یورو 2020، عذرخواهی کرد.
جواد خیابانی خطاب به محمدرضا احمدی و محمدحسین میثاقی در ویژهبرنامه یورو 2020 گفت «شما چرا انقدر خوشگلید؟!» و باعث تعجب همه شد!
ترجمه مصاحبههای بعد از بازی در رقابتهای یورو 2020 نشان میدهد ویژهنامه صداوسیما برای این مسابقات با ترجمههای اشتباه آن را برای مخاطبان پخش کرده است.
محمدحسین میثاقی در پایان دیدار انگلیس و آلمان به اشتباه نام بازیگر هالیوودی را بهجای مدافع انگلیس گفت.
پرسپولیسیها و افشین پیروانی بیشتر از این ناراضیاند که وقتی با مدیرعامل باشگاه پرسپولیس برای مناظره تلفنی با مدیرعامل باشگاه استقلال دعوت و هماهنگی نشده بود چرا زمانی که پیروانی روی خط آمده شخصیت او را تخریب کردهاند؟
از شبکه سه سیما سه نفر میخواهند به قطر بروند و بازی پرسپولیس و اولسان را از نزدیک ببینند.
